здесь подумать стоит только о том, насколько сильно вы сами нуждаетесь в деньгах. если я правильно понимаю, то деньги сейчас вам эти особо не нужны, так что смело делитесь ними с мамой. пусть даже косвенно, но свекровь поможет невестке, а это маленький бонус за пречиненный вред столько лет назад.