Да, ситуация очень похожа! Мало того, что с грамотностью у моих новых родственничков проблема, так свекровь и ее мама часто ведут себя бестактно, а то и просто невежливо.
Бабуля наша новая - учительница литературы, казалось бы, человек, всю жизнь живущий среди качественной литературы просто насквозь пропитан должен быть стремлением к прекрасному. Однако, все что она читает - низкопробные бестселлеры, да не в этом дело. Они ей нравятся, и она считает это литературой!
Я сама читала разное, но если человек не стоит на месте и развивается, растет, то со временем у него появляется тяга ко всему более качественному. Когда происходит наоборот - это уже деградация.