Права в браке из книги Toxic In-Laws. Loving Strategies for Protecting Your Marriage. (Susan Forward)

Блог им. Ella_F
Это книга американского психолога. Вот как она определяет основополагающие права личности в браке. Перевод мой. Интересны ваши реакции, как вы видите данные права в контексте вашего брака?

*Нашла несколько очень толковых книг, которые хотела бы для всех перевести. Нашла американский сайт типа свекры и поняла, что везде одинаковые проблемы, у них даже секция говноподарки есть.

Ваши права как отдельной личности:
1.     Право оберегать свое эмоциональное и физическое здоровье.
2.     Право на то, чтобы с вами уважительно общались.
3.     Право на самовыражение: выражать свое мнение, чувства, воззрения, ценности, верования и традиции.
4.     Право испытывать негативные эмоции: злость, досаду, обиду, боль, разочарование и пр.
5.     Право воспитывать своих детей без посторонних вмешательств.
6.     Право на ошибки.
7.     Право передумать, измениться самому или изменить свое мнение.
8.     Право проводить время со своим супругом/партнером, родителями и детьми без присутствия свекров/тестя и тещи.
9.     Право, чтобы вас серьезно воспринимали.
 
Ваши права совместно с мужем/женой/партнером:>
1.     Право выработать совместно с партнером правила для вашего дома, которые вы оба будете соблюдать.
2.     Право просить мужа/жену о помощи и поддержке в решении проблем с их родителями.
3.     Право выражать протест против поведения его или ее родителей, если те заставляют вас испытывать неприятные эмоции через критику, контроль и пр. или создают для вас трудности.
4.     Право быть на первом месте для вашего мужа/жены.
5.     Право предложить вашему супругу совместную консультацию у семейного психолога.
 
Ваши права по отношению к родителям партнера:
1.     Право сказать им «нет».
2.     Право не соглашаться с ними.
3.     Право не любить их.
4.     Право сообщить им, что их поведение вас ранит и оскорбляет.
5.     Право попросить их не лезть в ваши с мужем/женой отношения.
6.     Право сказать им напрямую, чтобы вы от них хотели.
7.     Право ограничить/лимитировать общение с ними.
8.     Право принимать собственные решения по поводу праздников.
 
 
 
85 комментариев
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.